Cisco ACS 5 RMK to technologia służąca do zarządzania konfiguracją sieci i uwierzytelniania użytkowników. Posiada ona wygodny interfejs, który umożliwia administratorom sieci szybkie i łatwe zarządzanie i konfigurowanie zasobów sieciowych, w tym urządzeń, użytkowników i polityki bezpieczeństwa. Instrukcja obsługi Cisco ACS 5 RMK zawiera wszystkie niezbędne informacje, aby pomóc administratorom w korzystaniu z funkcji i opcji dostępnych w tej technologii. Opis techniczny Cisco ACS 5 RMK zawiera szczegółowe informacje o konfiguracji, wydajności, bezpieczeństwie i innych istotnych aspektach technicznych, które są konieczne do poprawnego działania tej technologii.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja obsługi i opis techniczny Cisco Acs 5 Rmk
1 Opis techniczny i instrukcja obsługi Radio 3sixty Radio ze standardem FM, DAB/DAB+, radio internetowe, odtwarzanie z USB, Bluetooth, Spotify Connect, Amazon Music, streaming w sieci i aplikacja
2 Spis treści Ogólne informacje i wskazówki... 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 5 Przegląd... 10 Elementy obsługi i przyłącza... 11 Pilot... 14 Ustawianie/podłączanie... 16 Setup wizard (kreator konfiguracji)... 18 Obsługa... 20 Wybieranie źródła... 20 Przegląd podmenu źródłowego... 21 Ustawianie poziomu głośności... 22 Mute (tryb wyciszenia)... 22 Brzmienie... 22 Menu... 23 Menu Source (źródło)... 26 Standby timer (programator trybu uśpienia)... 26 Alarms (alarmy)... 26 Menu System settings (ustawianie systemowe)... 27 Equalizer (korektor dźwięku).. 27 Streaming audio quality (jakość przesyłanego dźwięku)... 27 Network (sieć)... 27 Time (godzina)... 28 Language (język)... 28 Factory reset (przywróć ustawienia fabryczne)... 28 Software update (aktualizacja oprogramowania)... 28 Service (serwis)... 28 Setup Assistant (asystent konfiguracji)... 29 Info (Informacja)... 29 Data privacy (polityka prywatności)... 29 Backlight (podświetlenie)... 29 Aplikacja Teufel Remote... 30 Radio internetowe... 31 Wybór stacji... 31 Odtwarzanie... 33 Portal radiowy... 35 Obsługa radia... 36 DAB/DAB FM... 38 Zapisywanie i wywoływanie stacji... 39 USB/Network (USB/sieć)... 40 USB... 40 Network (sieć)... 41 Odtwarzanie... 42 DMR... 43 Obsługa Bluetooth... 44 Opcje Bluetooth... 44 Parowanie (pairing)... 44 Odtwarzanie... 45 Przerwanie połączenia... 46 Zakończenie połączenia... 46 Amazon Music... 46 Spotify Connect... 47 AUX Input (Wejście AUX)... 47 Czyszczenie i konserwacja... 48 Pomoc przy usterkach... 49 Deklaracja zgodności... 50 Dane techniczne Radio 3sixty
3 Ogólne informacje i wskazówki Do wiadomości Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez wcześniejszej zapowiedzi i nie stanowią żadnego zobowiązania ze strony Lautsprecher Teufel GmbH. Żadnej części niniejszej instrukcji obsługi nie wolno powielać w jakiejkolwiek formie, ani w jakikolwiek sposób przekazywać elektronicznie, mechanicznie, w formie fotokopii lub innych zapisów bez uprzedniej pisemnej zgody Lautsprecher Teufel GmbH. Lautsprecher Teufel GmbH Wersja 4. 1, listopada 2020 Znaki towarowe Wszystkie znaki towarowe są własnością poszczególnych właścicieli. The Bluetooth word mark and Bluetooth symbol are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Lautsprecher Teufel is licensed. The Spotify software is subject to third-party licences, which are listed here: Amazon, Echo, Alexa and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon. com, Inc. or its affiliates.. Oryginalne opakowanie Jeśli chcą Państwo skorzystać z prawa do zwrotu towaru w ciągu 8 tygodni, nie wolno wyrzucać oryginalnego opakowania. Możemy przyjąć produkt tylko w ORYGINALNYM OPAKOWANIU. Nie ma możliwości otrzymania pustych kartonów! Reklamacje W przypadku reklamacji należy podać następujące dane: 1. Numer rachunku Numer rachunku jest podany w dokumencie sprzedaży (dołączonym do produktu) lub potwierdzeniu zamówienia, które zostało przesłane w formie dokumentu PDF, np Numer seryjny lub numer partii Znajduje się w tylnej części urządzenia. Dziękujemy za pomoc! Radio 3sixty 3
4 Kontakt W przypadku pytań, propozycji lub uwag prosimy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße Berlin (Niemcy) Telefon: Obsługa klienta online: Formularz kontaktowy: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa i przeczytać instrukcję obsługi. Umożliwi to bezpieczne i prawidłowe korzystanie ze wszystkich funkcji. Instrukcję obsługi należy przechowywać w odpowiednim miejscu i w razie przekazania urządzenia udostępnić ją kolejnemu właścicielowi. NOTYFIKACJA Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy urządzenie jest nieuszkodzone. W przypadku uszkodzenia nie należy uruchamiać produktu, lecz skontaktować się z naszym działem obsługi klienta. 4 Radio 3sixty
5 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Urządzenie służy do odtwarzania muzyki i mowy ze stacji radiowych i internetowych. Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Każdy inny sposób użytkowania uznaje się za niezgodny z przeznaczeniem i może prowadzić do szkód materialnych lub stanowić zagrożenie dla życia lub zdrowia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które są spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego. Objaśnienie znaków informacyjnych W niniejszej instrukcji obsługi występują następujące symbole: OSTRZEŻENIE Ten symbol wskazuje za zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które w przypadku jego zignorowania może prowadzić do poważnych obrażeń. PRZESTROGA Ten symbol wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które w przypadku jego zignorowania może prowadzić do drobnych lub średnich obrażeń. NOTYFIKACJA Ten symbol ostrzega przed możliwymi szkodami. Radio 3sixty 5
6 Wskazówki bezpieczeństwa W tym rozdziale znajdują się ogólne wskazówki bezpieczeństwa, których należy zawsze przestrzegać dla bezpieczeństwa własnego i osób trzecich. Dodatkowo należy przestrzegać wskazówek ostrzegawczych w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE Dotknięcie części będących pod napięciem może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Przy podłączaniu zasilacza należy sprawdzić, czy napięcie jest prawidłowe. Więcej informacji na ten temat znajduje się na tabliczce znamionowej. Regularnie sprawdzać urządzenie i zasilacz pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Natychmiast odłączyć zasilacz od gniazdka elektrycznego i nie uruchamiać urządzenia, jeśli jego obudowa lub zasilacz jest uszkodzony lub ma inne widoczne uszkodzenia. W przypadku tego urządzenia odłączenie od sieci następuje poprzez odłączenie zasilacza. Dlatego należy zadbać o to, aby zasilacz był zawsze łatwo dostępny. Jeśli z urządzenia lub zasilacza zacznie wydobywać się dym, zapach spalenizny lub nietypowe odgłosy, należy odłączyć je natychmiast od sieci i nie uruchamiać ponownie. Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia lub zasilacza. Serwis urządzenia może być wykonywany tylko przez autoryzowany zakład. Dozwolone jest przy tym używanie wyłącznie części odpowiadających pierwotnym danym urządzenia. Używać wyłącznie akcesoriów podanych w specyfikacji producenta. Nigdy nie modyfikować urządzenia. Nieautoryzowane ingerencje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i funkcje. Nigdy nie należy dotykać zasilacza mokrymi rękami. OSTRZEŻENIE Niewłaściwe miejsce ustawienia może spowodować obrażenia ciała i szkody. Nie używać urządzenia bez zamocowania w pojazdach, w niestabilnych miejscach, na chwiejnych statywach lub meblach, na uchwytach o zbyt małych wymiarach itp. Urządzenie mogłoby się przewrócić lub spaść i spowodować obrażenia lub ulec uszkodzeniu. Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby wykluczyć jego niezamierzone przewrócenie oraz aby kable nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia. Nie ustawiać urządzenia ani zasilacza w pobliżu źródeł ciepła (np. grzejników, pieców, innych urządzeń emitujących ciepło, takich jak wzmacniacze). 6 Radio 3sixty
7 Nie używać urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem. Funkcji radiowych (Bluetooth, Wi-Fi) należy używać wyłącznie tam, gdzie jest dozwolona bezprzewodowa transmisja radiowa. OSTRZEŻENIE Podczas zabawy dzieci mogą zaplątać się w folię opakowaniową i udusić się. Nigdy nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem i foliami opakowaniowymi. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Nigdy nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. OSTRZEŻENIE W przypadku połknięcia baterii dołączonej do produktu może dojść do ciężkich obrażeń wewnętrznych, a nawet do śmierci. Zarówno nowe, jak i używane baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli komory na baterie nie da się bezpiecznie zamknąć, nie używać pilota i przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub inkorporowania jej w inny sposób skonsultować się niezwłocznie z lekarzem. PRZESTROGA Wyciekły kwas baterii może powodować poparzenia chemiczne. Unikać kontaktu kwasu baterii ze skórą, oczami i śluzówkami. W razie kontaktu z kwasem należy natychmiast obficie przepłukać dotknięte miejsca czystą wodą i w razie potrzeby skonsultować się z lekarzem. PRZESTROGA Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu. Zapobiegać uszczerbkom na zdrowiu oraz unikać głośnego słuchania przez dłuższy czas. Przy wysokim poziomie dźwięku zawsze należy zachowywać odpowiedni odstęp od urządzenia i nigdy nie przykładać uszu do głośnika. Jeśli w urządzeniu Radio 3sixty ustawiono najwyższy poziom głośności, może powstać bardzo wysokie ciśnienie akustyczne. Oprócz szkód organicznych mogą także wystąpić skutki psychologiczne. Przede wszystkim zagrożone są dzieci i zwierzęta domowe. Przed włączeniem urządzenia należy ustawić jego głośność na niski poziom. Radio 3sixty 7
8 PRZESTROGA Ten produkt zawiera materiał magnetyczny. W razie potrzeby skonsultować się ze swoim lekarzem w sprawie oddziaływania urządzenia na implanty, np. stymulatory pracy serca lub defibrylatory. PRZESTROGA Nieprawidłowe posługiwanie się urządzeniem może spowodować uszkodzenie lub pożar. Nie stawiać na urządzeniu żadnych otwartych źródeł ognia, np. palących się świec itp. Zadbać o odpowiednią wentylację. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Korzystać z urządzenia tylko wewnątrz pomieszczeń. Nie uruchamiać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach oraz chronić je przed opadami i bryzgami wodnymi. Zwrócić również uwagę na to, aby na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stały żadne wazony lub inne naczynia z płynem, który mógłby dostać się do obudowy. Jeśli do urządzenia dostała się woda lub inne ciała obce, należy natychmiast wyciągnąć zasilacz z gniazdka elektrycznego. Następnie odesłać urządzenie na adres naszego działu obsługi klienta. NOTYFIKACJA Tłumiki rezonansu mogą powodować przebarwienia na wrażliwych powierzchniach. Jeśli urządzenie jest umieszczone na parkiecie, lakierowanym drewnie lub podobnych powierzchniach należy przykleić filcowe ślizgacze pod gumowymi stopkami urządzenia lub umieścić pod nimi podkładkę. W ten sposób można uniknąć przebarwień podłoża w dłuższej perspektywie czasowej. 8 Radio 3sixty
9 Objaśnienia symboli Klasa bezpieczeństwa II Podwójna izolacja Używać wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych Zagrożenie porażenia prądem nie otwierać obudowy. Przed rozpoczęciem wymiany bezpieczników odłączyć kabel sieciowy. Zużytych urządzeń nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi! Urządzenia elektryczne zawierają szkodliwe substancje, mogą być zbudowane również z przydatnych materiałów. Każdy użytkownik jest prawnie zobowiązany do oddania zużytych urządzeń elektrycznych do punktu zbiórki surowców wtórnych. W ten sposób dbamy o środowisko naturalne oraz umożliwiamy ponowne ich wykorzystanie. Zużyte urządzenia elektryczne można przekazać nieodpłatnie do lokalnych punktów zbiórki surowców wtórnych. Więcej informacji na ten temat udzieli sprzedawca. Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi! Każdy użytkownik jest prawnie zobowiązany do oddawania wszystkich baterii i akumulatorów, bez względu na to czy zawierają one substancje szkodliwe * czy nie, do odpowiednich punktów zbiórki zorganizowanych przez gminę, dzielnicę lub sprzedawców, aby zapewnić ich utylizację przyjazną dla środowiska. Baterie i akumulatory należy oddawać do utylizacji wyłącznie w stanie rozładowanym! *) oznaczone symbolami: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów Radio 3sixty 9
10 Przegląd Wypakowywanie Ostrożnie otworzyć pudełko i delikatnie wyjąć urządzenie z pudełka. Zawartość opakowania (1) 1 Radio 3sixty (2) 1 zasilacz (3) 1 pilot RADIO 3SIXTY RC (1) Opcjonalnie Aplikacja Teufel Remote do systemu Android i IOS (patrz strona 30). Sprawdzenie opakowania Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy urządzenie jest nieuszkodzone. Jeśli opakowanie będzie niekompletne lub uszkodzone wskutek transportu, należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta. (patrz strona 3). W żadnym wypadku nie wolno uruchamiać uszkodzonego urządzenia. (2) (3) 10 Radio 3sixty
11 Elementy obsługi i przyłącza Przód urządzenia (4) (5) (6) (7) (8) (15) (14) (13) (12) (11) (10) (9) (4) VOL obracanie: regulacja głośności naciśnięcie: odtwarzanie/pauza, tryb wyciszenia drzemka (alarm) (5) Panel wyświetlacza (6) wyświetlanie poprzedniego punktu menu, powrót (7) wywołanie menu (8) SELECT obracanie: wybór naciśnięcie: potwierdzenie (9) / krótkie naciśnięcie: przejście do przodu/tyłu, zmiana stacji radiowej długie naciśnięcie: szybkie przewijanie do przodu/tyłu, wyszukiwanie stacji (10) ustawianie godziny alarmu i kończenie alarmu (11) krótkie naciśnięcie: wywołanie ulubionych Długie naciśnięcie: zapis do ulubionych (12) 1 4 pamięć ulubionych pozycji (13) krótkie naciśnięcie: wybór źródła Bluetooth i rozpoczęcie parowania, zakończenie istniejącego połączenia (14) wybieranie źródła (15) włączanie urządzenia i przełączanie do trybu uśpienia Radio 3sixty 11
12 Tył urządzenia (16) POWER gniazdo przyłączeniowe zasilacza (2) (17) USB port do odtwarzania plików muzycznych oraz do zasilania urządzeń odtwarzających (5 V, 1, 5 A). (18) AUX IN gniazdo wejściowe dla analogowego urządzenia źródłowego audio (19) Antena teleskopowa (19) (18) (17) (16) 12 Radio 3sixty
13 Panel wyświetlacza W trybie Standby (uśpienia) wyświetla datę i godzinę. W przypadku aktywacji pokazuje również ustawione godziny alarmów. Symbol Wi-Fi oznacza, że istnieje połączenie z siecią lokalną. 1 7 / 1 0 /:36 19:00 Podczas odtwarzania panel wyświetlacza jest podzielony na trzy części: na górze wyświetla źródło i godzinę, w środku informacje o odtwarzaniu, a na dole stan godzin alarmów, źródła i połączenia radiowe. FM Nazwa stacji Tekst radiowy 18:36 Symbole na panelu wyświetlacza Radio: stereo, siła sygnału Połączenie Wi-Fi jest aktywne, miga: trwa nawiązywanie połączenia Połączenie Bluetooth jest aktywne, miga: trwa nawiązywanie połączenia Mute (tryb wyciszenia) Odtwarzanie: zatrzymanie Odtwarzanie: pauza Powtarzanie Odtwarzanie losowe Godzina alarmu aktywna Ulubione Programator czasowy Sleep (15 minut) Błąd sieci (patrz strona 49) 4 Radio 3sixty 13
14 Pilot (30) (29) (28) (27) (26) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (20) wyciszenie głośnika (Mute) (21) zwiększenie głośności, sterowanie w menu (22) potwierdzenie menu, sterowanie urządzeniem Bluetooth i USB/siecią: rozpoczęcie/zatrzymanie odtwarzania, wyłączenie alarmu (23) zmniejszenie poziomu głośności, sterowanie w menu (24) wywołanie menu (25) krótkie naciśnięcie: wywołanie pamięci stacji, długie naciśnięcie: zapisywanie stacji (26) 1 4 pamięć ulubionych pozycji (27) wybieranie źródła (28) rozpoczęcie parowania Bluetooth, zakończenie istniejącego połączenia (29) / krótkie naciśnięcie: przejście do przodu/tyłu, zmiana stacji radiowej, za pomocą cofnięcie się o jedno menu długie naciśnięcie: szybkie przewijanie do przodu/tyłu, wyszukiwanie stacji (30) włączanie urządzenia i przełączanie do trybu uśpienia 14 Radio 3sixty
15 PRZESTROGA Wyciekły kwas baterii może powodować poparzenia chemiczne. Nieprawidłowo użytkowane baterie (przede wszystkim baterie litowe) mogą wybuchnąć. Nigdy nie próbować ładowania baterii. Używać tylko baterii tego samego lub równoważnego typu. Nie wolno rozgrzewać, zwierać ani palić baterii i akumulatorów. Nie wystawiać baterii i akumulatorów na bezpośrednie działanie słońca. Bateria Do pracy pilota potrzebna jest bateria typu CR W dostarczonym produkcie znajduje się bateria. Wyjąć z pilota pasek z tworzywa sztucznego. Pilot jest teraz gotowy do użycia. Jeśli pilot nie działa prawidłowo lub upłynęły 2 lata, należy wymienić baterię: 1. W celu otwarcia komory na baterię nacisnąć cienkim ale nie ostro zakończonym przedmiotem (np. spinaczem biurowym) w małym otworze znajdującym się powyżej pokrywy i przesunąć pokrywę na dół. 2. W razie potrzeby wyjąć zużytą baterię i zutylizować ją w sposób przyjazny dla środowiska (patrz strona 9). 3. Umieścić nową baterię w komorze na baterię kierując jej biegun dodatni (+) do góry. 4. Dosunąć ponownie pokrywę przy zablokowaniu słychać wyraźne kliknięcie. Radio 3sixty 15
16 Ustawianie/podłączanie NOTYFIKACJA Jeśli urządzenie jest przenoszone z zimnego otoczenia do ciepłego np. po transporcie w środku mogą utworzyć się skropliny. W takim przypadku przed podłączeniem i uruchomieniem należy zostawić urządzenie w pozycji stojącej na ok. 2 godziny. Folia ochronna Podczas dostawy panel wyświetlacza jest zabezpieczony folią, która służy również jako krótka instrukcja obsługi. Jak zdjąć folię ochronną: 1. Wyłączyć Radio 3sixty. Chwycić folię za czerwony uchwyt u góry po lewej stronie i pociągnąć ją pod kątem powoli na dół. Wskazówki dotyczące miejsca ustawienia Wybrać stabilne, płaskie podłoże. Zadbać o suche, bezpyłowe otoczenie. Unikać bliskości źródeł ciepła i bezpośredniego promieniowania słonecznego. Na kablach ani na urządzeniu nie należy ustawiać ciężkich przedmiotów. PRZESTROGA Niebezpieczeństwo obrażeń/ uszkodzeń! Kabel ułożyć w taki sposób, aby nie stanowił ryzyka potknięcia. 16 Radio 3sixty
17 Zasilanie 1. Podłączyć małą wtyczkę dołączonego zasilacza (2) do gniazda POWER (16). (2) Włączanie i wyłączanie Przyciskiem (15)/(30) przełączyć urządzenie Radio 3sixty na tryb uśpienia. Po włączeniu ustawiane jest ostatnie aktywne źródło dźwięku i głośność. Jeśli urządzenie Radio 3sixty przez 20 minut nie odbierze żadnego sygnału audio, automatycznie przełączy się na tryb uśpienia. (16) 2. Podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego. Na panelu wyświetlacza (5) pojawia się słowo TEUFEL. (5) (15) (30) (5) 3. Następnie zostaje uruchomiony Setup wizard (patrz następna strona). Radio 3sixty 17
18 Setup wizard (kreator konfiguracji) Przy pierwszym włączeniu zasilania lub po zresetowaniu do ustawień fabrycznych urządzenie Radio 3sixty wymaga podania informacji o sieci. Informacje te wprowadza się w Aplikacja Teufel Remote (patrz strona 30) lub w Setup wizard (kreatorze konfiguracji): Aby wybrać pozycje menu i dostosować parametry, należy przekręcić pokrętło SELECT (8) lub użyć przycisków + (21) i (23). Aby potwierdzić, nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Za pomocą przycisku (6) lub (29) można cofnąć się o jeden krok. (29) (21) (22) (23) (5) (8) (6) 1. Gdy na panelu wyświetlacza pojawi się (5) Setup wizard run now?, należy wybrać YES pokrętłem SELECT (8) i nacisnąć pokrętło. Następnie użytkownik decyduje, czy chce przeprowadzić konfigurację w Aplikacja Teufel Remote lub na urządzeniu. Wybierz opcję APP, jeśli chcesz przeprowadzić wygodnie konfigurację z Aplikacja Teufel Remote na swoim smartfonie lub tablecie. Należy postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie i na stronie 30. W przypadku samodzielniej konfiguracji należy wybrać opcję DEVICE i postępować w następujący sposób: 3. Ustawić format wyświetlania dla zegara: 12 godzin (z AM/PM) lub 24 godziny. Wybrać sposób ustawiania zegara: przez radio DAB; przez radio FM (RDS); przez Internet tutaj w następnym kroku wprowadzić strefę czasową i czas letni/ zimowy; no update tutaj należy podać datę i godzinę. 5. Za pomocą ustawienia Retain network connection określa się, czy urządzenie Radio 3sixty wyłącza sieć Wi-Fi w trybie Standby 18 Radio 3sixty
19 ( NO), czy pozostawia ją włączoną ( YES), aby można było je włączyć przez sieć. Dodatkowo funkcja ta jest wymagana do odtwarzania w sieci bez przerw. 6. Wybrać region swojej sieci Wi-Fi, aby zastosować odpowiednie standardy. 7. Urządzenie Radio 3sixty wyszukuje dostępne sieci Wi-Fi i po krótkim czasie wyświetla je w formie listy: [WPS] wyświetla sieci z Wi-Fi Protected Setup. Z nimi można bardzo łatwo nawiązać połączenie naciskając przycisk lub wprowadzając kod PIN. [New search] rozpoczyna nowe wyszukiwanie. [Manual config. ] w tym punkcie menu użytkownik sam wprowadza wszystkie dane opcja przeznaczona tylko do specjalnych zastosowań. 8. Wybierz swoją sieć Wi-Fi z listy. 9. Wybierz rodzaj połączenia: Z hasłem (WPA/WPA2): Key: a b c d e f g h i j k l mn o p q r s BKSP OK CANCEL (anuluj) Wpisz hasło: Pokrętłem SELECT (8) lub przyciskami + (21) (do góry) (23) (na dół) / (29) (w lewo/w prawo) wybrać znak. Po naciśnięciu pokrętła SELECT (8) lub przycisku (22) wybiera się znaki u góry do linii wprowadzania. [BKSP] usuwa ostatni znak, [OK] kończy wprowadzanie, [CANCEL] przerywa operację. Z WPS: Do dyspozycji są trzy opcje: Push a button uruchomić na posiadanym routerze opcję dostępu do nawiązania połączenia Wi-Fi i w przeciągu 2 minut nacisnąć na urządzeniu Radio 3sixty pokrętło SELECT (8). PIN Radio 3sixty wyświetla kod. Wprowadzić ten kod dostępu do sieci Wi-Fi (router). Skip WPS pozwala na wprowadzenie hasła w sposób opisany powyżej. Urządzenie Radio 3sixty nawiązuje teraz połączenie z siecią Wi-Fi, a następnie krótko informuje Connected. Aby zakończyć, nacisnąć pokrętło SELECT (8). W ten sposób Setup wizard (kreator konfiguracji) jest zakończony. Radio 3sixty pokazuje menu główne. Radio 3sixty 19
20 Obsługa Wszystkimi ważnymi funkcjami urządzenia Radio 3sixty można sterować również za pomocą Aplikacja Teufel Remote (patrz strona 30). Wybieranie źródła Nacisnąć przycisk (14)/(27), aby wywołać menu źródłowe: Tutaj źródła są pokazane jako symbole na panelu wyświetlacza (5). Wybrać żądane źródło za pomocą pokrętła SELECT (8) i nacisnąć krótko pokrętło. Na pilocie wybrać źródło przyciskami + (21) i (23), przyciskiem (22) uruchomić źródło. Radio internetowe: Odbiór ogólnoświatowych stacji radiowych możliwy tylko przy istniejącym połączeniu internetowym (patrz strona 31) Amazon Music: usługa transmisji strumieniowej muzyki (patrz strona 46) Spotify: usługa transmisji strumieniowej muzyki (patrz strona 47) USB/Network: odtwarzanie z urządzeń pamięci masowej USB i źródeł UPnP/DLNA za pomocą sieci (patrz strona 40) DAB+ radio: cyfrowy odbiór radiowy (patrz DAB/ DAB+ na stronie 36) Radio FM: analogowy odbiór radiowy (patrz FM na stronie 38) Bluetooth: źródło cyfrowe przez radio (patrz strona 44) Aux In: źródło analogowe przez gniazdo AUX IN (18) Panel wyświetlacza (5) pokazuje wybrane źródło. Można również wybrać źródło w menu Source. (22) (27) (14) (5) (8) (21) (23) 20 Radio 3sixty
21 Przegląd podmenu źródłowego Internet radio Last listened (ostatnio słuchane) Station list (lista stacji) > Amazon Music Podmenu jest dostarczane przez Amazon. Spotify (bez specjalnego podmenu) My Favourites (moje ulubione) Local Germany (lokalnie Niemcy) Stations (stacje) Podcasts (podcasty) My added stations (moje dodane stacje) Help (pomoc) Station (stacja) search (szukaj) Podcasts (podcasty) search (szukaj) USB/Network (USB/sieć) Shared media (dzielone media) > USB playback (odtwarzanie USB) > My Playlist (moja lista odtwarzania) > Repeat play (powtórz odtwarzanie): Off Shuffle play (odtwarzanie losowe): Off Clear My playlist (wyczyść my playlist) Prune servers (usuń serwery) DAB Station list (lista stacji) > Scan (skanuj) Manual tune (strojenie ręczne) > Prune invalid (usuń nieważne) DRC > Station order (kolejność stacji) > FM Scan setting (ustawienie skanowania) Audio setting (ustawienie dźwięku) Bluetooth BT disconnect (rozłącz BT) List of media servers (lista serwerów z mediami) USB file list (lista plików USB) Title of the playlist (nazwa listy odtwarzania) List of available stations (lista dostępnych stacji) List of frequency ranges (blocks) (lista zakresu częstotliwości (bloki)) DRC high (DRC wysokie) DRC low (DRC niskie) DRC off (DRC wył. ) Alphanumeric (alfanumerycznie) Ensemble (grupami) Valid (ważne) Strong stations only? (tylko stacje z silnym sygnałem? ) YES/NO (tak/nie) Listen in Mono only? (słuchaj tylko w mono? ) YES/NO (tak/nie) AUX Input (wejście AUX) (bez specjalnego podmenu) Radio 3sixty 21
22 Ustawianie poziomu głośności Zwiększanie poziomu głośności: Obracać pokrętłem VOL (4) zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub nacisnąć przycisk + (21). Zmniejszanie poziomu głośności: Obracać pokrętłem VOL (4) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara lub nacisnąć przycisk (23). Podczas ustawiania aktualna wartość jest wyświetlana na panelu wyświetlacza (5) jako liczba oraz jako grafika. Głośność ustawiona na zewnętrznym urządzeniu dodatkowym ma też często wpływ na głośność urządzenia Radio 3sixty. Mute (tryb wyciszenia) Przycisk (20) służy do wyłączania dźwięku. Na panelu wyświetlacza (5) pojawia się krótko informacja Stumm i na pasku stanu pojawia się ikona. Aby włączyć z powrotem dźwięk: Nacisnąć ponownie przycisk (20) lub zmienić poziom głośności. Naciskając pokrętło VOL (4) można również włączać i wyłączać dźwięk. Odtwarzanie z Bluetooth i USB/ sieci jest tutaj wstrzymywane; dla wszystkich innych źródeł wyłączony jest tylko dźwięk. (4) (5) (20) (21) (22) (23) Brzmienie Brzmienie (basy i tony wysokie) można ustawiać w menu Equalizer (patrz patrz strona 27). 22 Radio 3sixty
23 Menu Za pomocą menu można ustawić funkcje urządzenia Radio 3sixty. Wiele parametrów można również ustawić w Aplikacja Teufel Remote (patrz strona 30). Menu jest wyświetlane na panelu wyświetlacza (5). Aby wywołać menu, należy krótko nacisnąć przycisk (7)/(24). W ten sposób użytkownik przechodzi do podmenu aktywnego źródła. W każdym z podmenu znajdują się bezpośrednie linki do menu Source i System settings. Aby wybrać pozycje menu i dostosować parametry, należy przekręcić pokrętło SELECT (8) lub użyć przycisków + (21) i (23). Aby potwierdzić, nacisnąć pokrętło SELECT (8) albo przycisk (22) lub (29). Po 30 sekundach bezczynności urządzenie Radio 3sixty powraca do normalnego działania. Na następnej stronie znajduje się przegląd systemu menu. Wszystkie pozycje menu opisano na kolejnych stronach. (29) (5) (6) (7) (8) (21) (22) (23) (24) Radio 3sixty 23
24 Source (źródło) Internet radio (radio internetowe) Amazon Music Spotify USB/Network (USB/sieć) DAB FM Bluetooth AUX in Standby timer (programator trybu uśpienia) Alarms (alarmy) System settings (ustawienia systemowe) > Alarms (alarmy) Alarm 1: On [06:30] Alarm 2: Off [00. 00] Normal (Normalny) My EQ (Moje EQ) My EQ profile setup (konfiguracja mojego profilu EQ) > Low quality (niska jakość) Normal quality (normalna jakość) High quality (wysoka jakość) System settings (ustawienia systemowe) Equalizer (korektor dźwięku) > Streaming audio quality (jakość przesyłanego dźwięku) > Network (sieć) > Time/Date (godzina/data) > Language (język) > Factory reset (przywróć ustawienia fabryczne) Software update (aktualizacja oprogramowania) > Service (serwis) Setup asistant (asystent konfiguracji) Info (Informacja) Privacy policy (polityka prywatności) Backlight (podświetlenie) > Network wizard (kreator sieci) WPS setup (ustawienie WPS) View settings (zobacz ustawienia) Wlan region (region Wi-Fi) > Manual settings (ustawienia ręczne) NetRemote PIN setup (ustawienie kodu PIN dla interfejsu sieci) Network profile (profil sieciowy) > Clear network settings (usuń ustawienia sieciowe) > Keep network connected (zachowaj połączenie sieciowe) Set Time/date (ustaw godzinę/datę) Update time (aktualizuj godzinę) > Set format (ustaw format) Set timezone (ustaw strefę czasową) > Daylight savings (ustawienia przyciemnienia) English (angielski) German (niemiecki) Auto-check setting (ustawienie automatycznego sprawdzania) Check now (sprawdź teraz) Standby fade out time (czas przyciemnienia w trybie uśpienia) On level (poziom włączenia) Standby level (poziom trybu uśpienia) 24 Radio 3sixty
25 Enable (wł. ): Time (godzina): HH:MM Date (data): (Only in case of (tylko w przypadku) Activated: once) DD:MM:YYYY (DD:MM:RRRR) Source (źródło): Preset (ustawione): Volume (głośność): 0-32 Save (zapisz) Bass (-10 to +10) (bas (-10 do +10)) Treble (-10 to +10) (soprany (-10 do +10)) Off (wył. ) Daily (codziennie) Once (jednokrotnie) Weekend (w weekend) Weekdays (w weekendy) Buzzer (dzwonek) Internet radio (radio internetowe) DAB FM (not with Buzzer (bez dzwonka)) Last listened (ostatnio słuchane) Presets (ustawione) 1-30 Update from DAB (aktualizuj z DAB) Update from FM (aktualizuj z FM) Update from NET (aktualizuj z NET) No update (bez aktualizacji) Radio 3sixty 25
26 Menu Source (źródło) W tym menu można wybrać źródła według ich nazwy. Dodatkowo w tym menu znajdują się dwie następujące pozycje: Standby timer (programator trybu uśpienia) Za pomocą tej funkcji urządzenie Radio 3sixty wyłącza się po upływie zaprogramowanego czasu. 1. W menu Source wybrać Standby timer. Na panelu wyświetlacza (5) pojawia się informacja Sleep OFF. Za pomocą pokrętła SELECT (8) ustawić wybrany czas do wyłączenia od 15 do 60 minut w krokach co 15 minut. Ustawienie Sleep OFF wyłącza funkcję uśpienia. Uruchomić wybrane odtwarzanie. Po upływie ustawionego czasu urządzenie Radio 3sixty przechodzi w tryb Standby (uśpienia). Alarms (alarmy) Przy włączonym urządzeniu po naciśnięciu przycisku (10) przechodzi się bezpośrednio do menu Alarm clock. Funkcja alarmu oferuje dwa czasy budzenia z następującymi ustawieniami: Enable: off, daily, once, weekend, weekdays; Date/Time; Source (źródło): Buzzer, Internet radio, DAB, FM; Programy: (not with the Buzzer source) favourites 1 30; Volume. Z tym ustawieniem można być budzonym o godzinie 7:00 rano w dni powszednie radiem FM przy głośności 9. Po ustawieniu czasu alarmu należy wybrać najniższy punkt menu Save, aby aktywować funkcję alarmu. Aktywny alarm jest sygnalizowany symbolem dzwonka na panelu wyświetlacza (5), gdy urządzenie jest włączone. W trybie Standby (uśpienia) godzina alarmu jest również wyświetlana. W trybie Standby (uśpienia) krótkie naciśnięcie przycisku (10) włącza lub wyłącza alarm. Po osiągnięciu czasu alarmu urządzenie Radio 3sixty włącza się i odtwarza żądane źródło. Na panelu wyświetlacza miga symbol dzwonka. Aby kontynuować sen, nacisnąć pokrętło VOL (4) po każdym naciśnięciu wzrasta czas drzemki od 5 do 30 minut na panelu wyświetlacza. Aby wyłączyć alarm, nacisnąć przycisk (10) lub pokrętło SELECT (8). 26 Radio 3sixty
27 Menu System settings (ustawianie systemowe) Equalizer (korektor dźwięku) Regulację brzmienia można ustawić w następujący sposób: Normal: brzmienie niezmienione My EQ: brzmienie ustawione przez użytkownika My EQ profile setup: tutaj można regulować basy i soprany w zakresie od 10 db (w dół) do +10 db (w górę). Po zmianie należy potwierdzić nowe wartości naciskając YES. Streaming audio quality (jakość przesyłanego dźwięku) Tutaj można ustawić jakość dźwięku dla transmisji z Internetu. Im wyższa jakość, tym większa ilość przesyłanych danych. Możliwe ustawienia: low, normal, high quality (niski, normalny, wysoka jakość). W miarę możliwości należy korzystać z wysokiej jakości. Jeśli podczas odtwarzania występują przerwy w transmisji danych lub konieczne jest ograniczenie zużycia danych, należy przełączyć się na jeden z niższych poziomów. Network (sieć) W tym menu można ręcznie ustawić parametry połączenia Wi-Fi. Tylko dla profesjonalistów. Network wizard (kreator sieci) Network wizard (kreator sieci) wyświetla dostępne sieci Wi-Fi na liście, z której wybiera się swoją sieć. Jest on częścią Setup wizard i został opisany na stronie 18 od kroku 6. WPS setup (ustawienie WPS) Podłącza urządzenie Radio 3sixty do sieci poprzez naciśnięcie przycisku WPS na routerze. View settings (zobacz ustawienia) Pokazuje parametry aktualnego połączenia Wi-Fi. Wlan region (region Wi-Fi) Tutaj należy określić, w jakim regionie używa się urządzenia Radio 3sixty, aby zastosować właściwe standardy. Manual settings (ustawienia ręczne) W tym menu można ręcznie wprowadzić wszystkie dane niezbędne do połączenia Wi-Fi. NetRemote PIN setup (ustawienie kodu PIN dla interfejsu sieci) Tutaj określa się czterocyfrowy kod PIN, który jest wymagany do uzyskania dostępu do interfejsu internetowego (patrz Portal radiowy na stronie 35). Ustawienia fabryczne: Network profile (profil sieciowy) Urządzenie Radio 3sixty zapisuje cztery ostatnie połączenia Wi-Fi w celu automatycznego ponownego połączenia przy zmianie lokalizacji. W tym menu można wyświetlać i wybiórczo usuwać połączenia Wi-Fi. Clear network settings (usuń ustawienia sieciowe) Spowoduje to skasowanie wszystkich zapisanych danych połączeń Wi-Fi. Radio 3sixty 27
28 Keep network connected? (zachowaj połączenie sieciowe) To ustawienie określa, czy urządzenie Radio 3sixty w trybie Standby ma mieć włączoną ( NO) czy wyłączoną ( YES) sieć Wi-Fi. Wybrać YES, aby móc włączyć urządzenie poprzez sieć Wi-Fi. Funkcja ta jest warunkiem koniecznym do korzystania z odtwarzania w sieci bez zakłóceń. Time (godzina) Set Time/date (ustaw godzinę/ datę) Tutaj można ustawić datę i godzinę ręcznie. Update time (aktualizuj godzinę) Tutaj określa się, w jaki sposób zegar ma być ustawiany automatycznie: przez radio DAB; przez radio FM (przez RDS); przez Internet tutaj w następnym kroku wprowadzić strefę czasową i czas letni/ zimowy; No update tutaj należy wprowadzić ręcznie datę i godzinę. set format Tutaj można ustawić format wyświetlania dla zegara: 12 godzin (z AM/ PM) lub 24 godziny. Tylko przy aktualizacji przez Internet: Set timezone (ustaw strefę czasową) Wybieranie strefy czasowej z listy. Daylight savings (ustawienie czasu letniego) Tutaj można włączać i wyłączać czas letni. Language (język) Wybieranie języka wyświetlacza: Deutsch (niemiecki) lub English (angielski). Factory reset (przywróć ustawienia fabryczne) Ta opcja usuwa wszystkie zmienione ustawienia: Urządzenie Radio 3sixty uruchomi się ponownie i przywrócone zostaną ustawienia fabryczne. Software update (aktualizacja oprogramowania) Auto-check setting (ustawienie automatycznego sprawdzania) Tutaj włącza się i wyłącza automatyczną aktualizację wersji oprogramowania sprzętowego. Check now (sprawdź teraz) Tutaj urządzenie Radio 3sixty natychmiast sprawdza, czy istnieje nowa wersja oprogramowania sprzętowego. NOTYFIKACJA Ryzyko uszkodzenia! Nie odłączać zasilania od urządzenia Radio 3sixty podczas aktualizacji! Service (serwis) Tylko dla serwisu: Dzięki temu urządzenie Radio 3sixty przechodzi w tryb DFU. Aby zakończyć tryb DFU, należy na krótko odłączyć zasilanie od urządzenia Radio 3sixty. 28 Radio 3sixty
29 Setup Assistant (asystent konfiguracji) W ten sposób uruchamia się opcję Setup assistant. (patrz strona 18). Info (Informacja) Pokazuje wersje programów systemowych oraz identyfikator urządzenia Radio 3sixty. Data privacy (polityka prywatności) Tutaj znajduje się link do polityki prywatności. Backlight (podświetlenie) Tutaj można ustawić jasność panelu wyświetlacza. Standby fade Out Time (czas przyciemnienia w trybie uśpienia) czas podświetlenia w trybie Standby: Always on ( bez przyciemniania) lub switch off (wyłączenie) po sekundach. On level (poziom włączenia) high, medium, low (wysoki, średni, niski) Standby level (poziom trybu uśpienia) medium, low, off (średni, niski, wyłączone) Radio 3sixty 29
30 Aplikacja Teufel Remote Dzięki Aplikacja Teufel Remote można wygodnie sterować wieloma funkcjami urządzenia Radio 3sixty ze swojego smartfona lub tabletu. Pobierz aplikację tutaj: Aplikacja Teufel Remote in the Apple App Store Po zakończeniu konfiguracji za pomocą Aplikacja Teufel Remote można wybrać i kontrolować źródło odtwarzania dla urządzenia Radio 3sixty, ustawiać poziom głośności i wygodnie wybierać muzykę. Aplikacja Teufel Remote in the Google Play Store Wybierz swoje urządzenie z listy, aby uzyskać dostęp do źródeł i ustawień. Lub wciśnij poniżej Set up audio system poniżej, aby skonfigurować urządzenie. Uruchom Setup wizard (kreator konfiguracji) urządzenia Radio 3sixty i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Można również skonfigurować ustawienia dla Aplikacja Teufel Remote oraz wyszukać i zainstalować aktualizacje dla Radio 3sixty. Korzystając z poniższego odnośnika można dowiedzieć się więcej o Aplikacja Teufel Remote: 30 Radio 3sixty
31 Radio internetowe Urządzenie Radio 3sixty może odbierać tysiące stacji radiowych i podcastów z całego świata za pomocą Internetu. Warunek: połączenie Wi-Fi z dostępem do Internetu. Aby odbierać radio internetowe, urządzenie Radio 3sixty prosi o listę dostępnych stacji z Frontier Nuvola Smart Radio, które są już podzielone na różne kategorie (np. pop, jazz, country). Po wybraniu stacji urządzenie Radio 3sixty łączy się bezpośrednio ze stacją przez Internet. Na tym portalu można również zarejestrować się, aby utworzyć własną listę ulubionych kanałów i pobrać je na swoje urządzenie lub na kilka urządzeń (patrz strona 35). Nacisnąć wielokrotnie przycisk (14)/(27), aż Internet Radio pojawi się na panelu wyświetlacza (5) i nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Lub wybrać Internet Radio w menu Source. Wybór stacji Nacisnąć przycisk (7)/(24), aby przejść do podmenu Radio internetowe: Last listened (ostatnio słuchane) ostatnio słuchane stacje są wymienione tutaj. Station list (lista stacji) tutaj znajdują się różne listy portalu, w tym Twoje ulubione. Listy portalu są regularnie aktualizowane i w związku z tym mogą ulec zmianie. (14) (5) (7) (8) (22) (27) (24) Radio 3sixty 31
32 Na liście stacji znajduje się funkcja wyszukiwania wg. Stations i Podcasts: 1. W odpowiednim menu wybrać Search.... Stations (stacje) ABC DEFGH I J KLMNOPQ RSTUVWX BKSP OK CANCEL (anuluj) (8) 2. Pokrętłem SELECT (8) lub przyciskami + (21) (do góry) (23) (na dół) / (29) (w lewo/w prawo) wybrać znak. Urządzenie Radio 3sixty wyszukuje teraz stacji, których nazwa zawiera wyszukiwane hasło i wyświetli je na liście. Jeśli wyszukiwana stacja nie znajduje się na żadnej liście, można dodać stacje za pośrednictwem portalu radiowego, które pojawią się wtedy na liście My added radio stations (patrz Portal radiowy na stronie 35). (29) (21) (23) 32 Radio 3sixty
33 Odtwarzanie Wybrać żądaną stację z jednej z list za pomocą pokrętła SELECT (8) lub przycisków + (21) i (23). Nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Po krótkim czasie ładowania rozpoczyna się odtwarzanie. Poprzez obracanie pokrętłem SELECT (8) przechodzi się ponownie do poprzedniej listy i można tam wybrać inną stację. Nacisnąć kilkukrotnie przycisk (6) lub (29), aby powrócić do listy wyższego poziomu. Internet radio Nazwa stacji Logo stacji (4) 6:36 p. m. Tekst radiowy (6) (8) (12) (29) (21) (22) (23) Radio 3sixty 33
34 Pamięć stacji W trybie radia internetowego dostępnych jest 30 zaprogramowanych stacji, które można przechowywać w urządzeniu niezależnie od portalu radiowego (patrz strona 35): 1. Aby zapisać aktualnie ustawioną stację, naciskać przycisk (11)/(25), aż na panelu wyświetlacza pojawi się menu Save preset. Wybrać żądaną zapisaną stację za pomocą pokrętła SELECT (8) lub przycisków + (21) i (23). W ten sposób stacja została zapisana. Aby wywołać pozycję, należy krótko nacisnąć przycisk (11)/(25). Na panelu wyświetlacza pojawia się menu Access preset. Aby uruchomić stację, nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Przyciski stacji Za pomocą przycisków stacji 1 4 (12)/(26) można przypisać i wywołać pamięć 1 4 stacji naciskając przycisk: Aby zapisać aktualnie wybraną stację, naciskać przycisk żądanej stacji, aż na panelu wyświetlacza pojawi się komunikat Station saved. Aby ją wywołać, naciskać krótko przycisk żądanej stacji w trybie radia internetowego. (12) (11) (8) (21) (22) (23) (26) (25) 34 Radio 3sixty
35 Portal radiowy Portal Frontier Nuvola Smart Radio umożliwia organizowanie ulubionych pozycji, dodawanie nowych stacji radiowych i odtwarzanie stacji bezpośrednio na komputerze. Za pomocą przeglądarki internetowej przejść do strony: 3. Zarejestrować się na portalu radiowym. Do tego potrzebny jest: kod dostępu adres nowe hasło nazwa modelu Radio 3sixty Jeśli jesteś już zarejestrowany w portalu radiowym i chcesz dodać Radio 3sixty jako dodatkowe urządzenie, zaloguj się za pomocą swoich danych użytkownika i przejdź do Devices (urządzenia). Tutaj można dodać kolejne urządzenia, do których ponownie potrzebny jest kod dostępu urządzenia. Następnie można zsynchronizować swoje ulubione pozycje ze wszystkimi urządzeniami, które są zalogowane. Aby zarejestrować się na tej stronie, potrzebny jest kod dostępu, który jest generowany przez Radio 3sixty i jest ważny tylko przez kilka minut: 1. Wybrać w menu Internet radio punkty Station list -> Help -> Get access code. Help (pomoc) Register (rejestr) Code (kod): ABCD123 Valid for 10 minutes (ważny przez 10 minut) 2. Zapisać siedmiocyfrowy kod. Radio 3sixty 35
36 Obsługa radia Urządzenie Radio 3sixty wyposażone jest w radio dla DAB/DAB+ i FM. DAB: Odbiór cyfrowych stacji radiowych w paśmie III od 174, 928 do 239, 200 MHz (bloki 5A do 13F). FM: Odbiór analogowych stacji radiowych w zakresie FM od 87, 5 do 108 MHz, możliwa jest obsługa RDS. Dobry zasięg zapewnia wbudowana antena teleskopowa (19). Do odbioru radia należy ją zawsze wysunąć w całości. Aby poprawić odbiór, można później skorygować ustawienie. (19) DAB/DAB+ Nacisnąć wielokrotnie przycisk (14)/(27), aż DAB+ radio pojawi się na panelu wyświetlacza (5) i nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Lub wybrać DAB z menu Source. Jeśli lista stacji jest pusta (np. przy uruchamianiu systemu), urządzenie Radio 3sixty wyszuka teraz stacje radiowe z zakresu DAB/DAB+. Wyszukiwanie to można również uruchomić w dowolnym momencie za pomocą menu Full search. W innym przypadku odtwarzanie rozpoczyna się od ostatnio słuchanej stacji. Użyć przycisków / (29), aby przejść do poprzedniej/następnej stacji na liście. 36 Radio 3sixty
37 Manual tune (strojenie ręczne) Opcja ta pozwala na ręczne dodawanie zakresów częstotliwości (bloków) do listy stacji. (29) (27) (14) (5) (6)(7) (8) (22) (24) Prune invalid (usuń nieważne) Za pomocą tej funkcji można usuwać stacje z listy stacji, których sygnał jest zbyt słaby, aby odbierać bez zakłóceń. Może to być konieczne po zmianie lokalizacji. DRC Niektóre stacje oferują kompresję zakresu dynamiki (Dynamic Range Compression). Opcja ta podnosi ciche przejścia i obniża głośność przejść. Może to być pomocne podczas słuchania w głośnym otoczeniu. Możliwe ustawienia: wyłączone, silne, słabe. Nacisnąć przycisk (7)/(24), aby przejść do podmenu radia DAB: List of stations (lista stacji) Wymienione są tutaj wszystkie znalezione stacje. Scan (skanuj) Usuwa listę stacji i tworzy nową. Station order (kolejność stacji) W ten sposób można sortować listę stacji: Alphanumeric (alfanumerycznie) po nazwie stacji Ensemble (grupami) według grup stacji Valid (ważne) słabo odbierane lub nieodbierane stacje zostają ustawione na końcu listy. Radio 3sixty 37
38 FM Nacisnąć wielokrotnie przycisk (14)/(27), aż FM Radio pojawi się na panelu wyświetlacza (5) i nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Lub wybrać FM z menu Source. Ustawianie stacji Stacje można ustawić ręcznie pokrętłem SELECT (8) i przyciskami / (29): Obracanie pokrętłem lub każde krótkie naciśnięcie przycisku powoduje zmniejszenie/zwiększenie częstotliwości odbioru na panelu wyświetlacza (5) o 50 khz. Podczas automatycznego wyszukiwania zostają znalezione stacje, które można odbierać w odpowiedniej jakości. Automatyczne wyszukiwanie uruchamia się poprzez dłuższe naciskanie przycisków / (9)/(29). Nazwa ustawionej stacji pojawi się po krótkim czasie na panelu wyświetlacza (5). Nacisnąć przycisk (7)/(24), aby wejść do podmenu radia FM: Search setting (ustawienie wyszukiwania) Wyszukiwanie stacji tylko o silnym sygnale (YES/NO (tak/nie)). Stereo setting (ustawienie stereo) W przypadku stacji z wysokim poziomem szumu możesz tutaj przełączyć się na tryb mono. 38 Radio 3sixty (29) (27) (14) (5) (7) (8) (22) (24)
39 Zapisywanie i wywoływanie stacji Pamięć stacji Dostępnych jest 30 zaprogramowanych stacji DAB i FM. Aby wywołać, należy krótko nacisnąć przycisk żądanej stacji. (12) (11) (8) (21) (22) (23) (26) (25) Radio 3sixty 39
40 USB/Network (USB/sieć) Tutaj można odtwarzać pliki dźwiękowe MP3, MP4, WMA, WAVE i ALAC z urządzeń pamięci USB i z sieci lokalnej. USB Do portu USB (17) można podłączyć wspólne pamięci USB i dyski twarde USB o specyfikacji USB 1. 0 do 3. 0, które są sformatowane w formacie FAT32 i mają maksymalną pojemność 128 GB. W maksymalnie 8 poziomach katalogów można przechowywać do 5000 plików. Jeśli pamięć USB jest podłączona już od jakiegoś czasu, listę plików można wyświetlić w następujący sposób: 1. Nacisnąć wielokrotnie przycisk (14)/(27), aż USB/Network pojawi się na panelu wyświetlacza (5) i nacisnąć pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Lub wybrać USB/Network z menu Source. Wybrać w menu pozycję USB. Po krótkim czasie pojawi się lista plików z pamięci USB. Kontynuować zgodnie z opisem na dole przy Odtwarzaniu. (17) Podłączyć przenośną pamięć USB lub wtyk posiadanego urządzenia USB do portu USB. Wtyk może być podłączony do portu tylko w jednej pozycji. Gdy tylko urządzenie Radio 3sixty wykryje pamięć, na panelu wyświetlacza pojawi się komunikat USB disk connected. Open folder? i za pomocą YES zostaje wybrane. Zostanie wyświetlona lista plików z pamięci USB. (22) (14) (5) (8) 40 Radio 3sixty
41 Network (sieć) Warunki: Połączenie Wi-Fi i opcja Keep network connected? jest aktywna (patrz strona 28). Jako DMP (Digital Media Player) Radio 3sixty może łączyć się z dowolnym lokalnym serwerem multimediów cyfrowych UPnP/DLNA (DMS) za pomocą sieci i odtwarzać znajdujące się tam pliki audio. DMS jest dostępny jako program dla wszystkich systemów operacyjnych telefonów i komputerów osobistych. Niektóre sieciowe dyski twarde (NAS) i routery również posiadają odpowiednie funkcje. Do pracy w DMP potrzebny jest taki serwer w sieci. Wybrać w menu pozycję Shared media. Po krótkim czasie pojawi się lista dostępnych serwerów. Jeśli Twój serwer DLNA nie jest wyświetlany, upewnij się, że Twój serwer jest dostępny online. Znak zapytania jako pierwszy znak nazwy oznacza, że serwer ten jest obecnie niedostępny, ale może zostać włączony poprzez Wake on LAN. Jak tylko wybierzesz taki serwer, Radio 3sixty spróbuje aktywować go przez sieć. Wybierz żądany serwer. Zostanie wyświetlona lista odtwarzania serwera, często początkowo z wyborem typów multimediów. Radio 3sixty może odtwarzać tylko dane audio lista ta jest zazwyczaj nazywana Musik lub Music. Za nią często znajdują się inne listy. Radio 3sixty 41
42 Odtwarzanie Wybrać pierwszy żądany utwór z listy i rozpocząć odtwarzanie naciskając pokrętło SELECT (8) lub przycisk (22). Aby przerwać odtwarzanie: nacisnąć pokrętło VOL (4) lub przycisk (22). Aby kontynuować odtwarzanie: ponownie nacisnąć pokrętło VOL (4) lub przycisk (22). Aby odtworzyć kolejną ścieżkę: nacisnąć przycisk (9)/(29). Aby uruchomić ponownie bieżącą ścieżkę: nacisnąć przycisk (9)/(29). Aby odtworzyć poprzednią ścieżkę: dwukrotnie nacisnąć przycisk (9)/(29). Poprzez obracanie pokrętłem SELECT (8) przechodzi się ponownie do poprzedniej listy i można tam wybrać inną ścieżkę. (4) (5) (6) (8) (29) (9) (22) 42 Radio 3sixty
43 My Playlist (moja lista odtwarzania) Lista odtwarzania znajduje się w podmenu USB/Network. Na tej liście można również nagrywać i odtwarzać ścieżki z różnych serwerów. Poprzez długie naciskanie pokrętła SELECT (8) można dodać aktualną ścieżkę do swojej listy odtwarzania. Aby usunąć listę odtwarzania, należy wywołać punkt menu Clear My playlist. Repeat play (powtórz odtwarzanie) Za pomocą tego punktu menu można włączać i wyłączać powtarzanie aktualnej listy. Po włączeniu funkcji na pasku stanu pojawia się symbol. Shuffle play (odtwarzanie losowe) Za pomocą tego punktu menu można włączać i wyłączać losowe odtwarzanie wszystkich utworów z aktualnej listy. DMR Jako UPnP/DLNA DMR (Digital Media Renderer) urządzenie Radio 3sixty udostępnia swoje funkcje odtwarzania w sieci i można sterować nim za pomocą cyfrowego sterownika mediów (Digital Media Controller, DMC). Warunki: Połączenie Wi-Fi i opcja Stay connected? jest aktywna (patrz strona 28). Jednym z takich DMC jest m. in. Windows Media Player. Dla tego i innych programów do odtwarzania można określić odtwarzacz sieciowy tutaj DMR, przy pomocy którego ma być odtwarzany dźwięk. Określ tutaj Radio 3sixty i rozpocznij odtwarzanie. Odtwarzanie kontrolujesz na swoim DMC. Na urządzeniu Radio 3sixty można przerwać lub kontynuować odtwarzanie naciskając pokrętło VOL (4) lub przycisk (22). Prune servers (usuń serwery) Za pomocą tego punktu menu usuwa się niedostępne serwery (które mają znak zapytania jako pierwszy znak nazwy) z listy serwerów. Może to być konieczne np. po zmianie lokalizacji. Radio 3sixty 43
- Cisco dostosowało daty cyklu życia oprogramowania dla oprogramowania wbudowanego i aplikacji. Zobacz ogłoszenie dotyczące aktualizacji polityki dotyczącej wycofywania >
Znajdź produkty i pliki do pobrania
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select
Możesz teraz zapisywać dokumenty i inne treści do wykorzystania w przyszłości. Zaloguj się, aby zobaczyć swoje zapisane treści.
Produkty według kategorii
Więcej opcji pomocy technicznej
Licencje
Tradycyjne licencjonowanieGeneruj licencje PAK oraz licencje na inne urządzenia, w tym licencje demo, i zarządzaj nimi.
Licencje Smart Software LicensingŚledź licencje Smart Software License i zarządzaj nimi.
- Umowy dla przedsiębiorstw
instrukcja obsługi, użytkowania, np. jakiegoś przedmiotu, urządzenia;
instrukcja działania, czynności, np. szybkiego, doraźnego postępowania w sprawach zagrażających naszemu bezpieczeństwu („instrukcja przeciwpożarowa”), a także dłuższego działania, złożonego nawet z wieloetapowych czynności („instrukcja wypełniania dokumentu”).
Czasowników w 2. osobie trybu rozkazującego („przygotuj”, „przejdź”, „zamień”, „użyj”).
Zwrotów komunikujących, że coś jest ‘dozwolone – zakazane’ („uważaj”, „pamiętaj”, „nie rób czegoś”) – są one ważne w opisie urządzeń, np. elektronicznych. Ostrzegają przed niebezpieczeństwem.
Zwrotów, które mówią o kolejnych etapach czynności (np. „najpierw”, „następnie”, „potem”, „teraz”, „zaraz po tym”) – warto je skojarzyć ze stylistyką przepisu kulinarnego.
Generuj licencje i zarządzaj nimi na podstawie umów Enterprise Agreement.
Wsparcie licencjonowaniaSamodzielne rozwiązuj typowe problemy licencyjne.
Oprogramowanie i pliki do pobrania
Narzędzie do wyszukiwania błędówZnajdź błędy oprogramowania na podstawie wersji produktu i słowa kluczowego. com/research/home" data-config-metrics-item="Badania dotyczące oprogramowania">Badania dotyczące oprogramowania
Poznaj propozycje Cisco dotyczące obsługiwanych produktów.
Cisco Software CheckerUżyj narzędzia Cisco Software Checker, aby wyszukać porady dotyczące bezpieczeństwa, które odnoszą się do określonych wydań oprogramowania Cisco IOS, IOS XE, NX-OS oraz NX-OS w trybie ACI. com/download/home" data-config-metrics-item="Pobierz oprogramowanie Cisco">Pobierz oprogramowanie Cisco
Uzyskaj najnowsze aktualizacje, poprawki i wydania oprogramowania Cisco.
ILUSTRACJA: Instrukcja_intro
Clement127, licencja: CC BY-NC-ND 2. 0
W życiu codziennym bardzo często spotykamy się z tekstami użytkowymi. Jednym z nich jest instrukcja, która spokrewniona jest z takimi gatunkami, jak wskazówka, zalecenie, polecenie. Wszystkie te formy mają w bardzo prosty i jednoznaczny sposób opisać zasady postępowania i działania w konkretnych sytuacjach. Nie zawsze instrukcje są łatwe w odbiorze – są jednak bardzo przydatne, zwłaszcza wtedy, gdy chcemy coś sprawnie wykonać lub załatwić.
Instrukcja to gatunek, w którym najważniejszy jest odbiorca. To także tekst użytkowy. Trzeba w nim w prostych słowach komunikować, kto i jak ma postępować, jak należy coś właściwie używać. Bardzo ważna w instrukcji jest zwięzła, ale przemyślana kompozycja. Jak więc pisać instrukcję?
1) Po pierwsze, wyróżniamy dwie odmiany:
2) Po drugie, ważne jest, by treść instrukcji była ułożona chronologicznie (czyli każda opisana czynność powinna poprzedzać następną). Trzeba przede wszystkim przewidzieć, jak będzie odczytywał instrukcję odbiorca i co zrobi (to warunek, który musi być spełniony nawet przy redagowaniu takich gatunków spokrewnionych z instrukcją, jak „przepis kulinarny”).
Jakich form używać?
Przed napisaniem instrukcji należy przemyśleć jej etapy – powinny być one graficznie wyróżnione. Coraz częściej pojawiają się instrukcje, w których słowom towarzyszą obrazki, np. instrukcje sprawnej ewakuacji w środkach transportu. Każdy, kto kiedykolwiek leciał samolotem, mógł (i musiał! ) przed startem wysłuchać takiej instrukcji.
Poniższa tabela przedstawia ogólny wzór instrukcji.
INSTRUKCJA |
PRZED UŻYCIEM |
OPIS |
PRZYGOTOWANIE |
OBSŁUGA Krok 1 |
KONSERWACJA |
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA |
ILUSTRACJA: Biblioteka
www. com, fotografia barwna, domena publiczna
Instrukcje spotykane są również w zwykłych sytuacjach życia codziennego. Przykładem jest poniższa instrukcja, opisująca, jak zamawiać i wypożyczyć książki w bibliotece, której zbiory są skatalogowane w systemie komputerowym.
INSTRUKCJA ZAMAWIANIA I WYPOŻYCZANIA KSIĄŻEK W BIBLIOTECE MIEJSKIEJ | Nagłówek |
I. KONTO CZYTELNIKA | Nagłówek do części I |
I. Ze zbiorów bibliotecznych mogą korzystać wyłącznie czytelnicy, którzy mają konto elektroniczne i kartę czytelnika. | Szczegółowe zasady postępowania – wyliczenie |
II. WYSZUKIWANIE I ZAMAWIANIE KSIĄŻEK W KATALOGU | Nagłówek do części II |
I. Aby znaleźć odpowiednią książkę lub odpowiednie czasopismo, skorzystaj z katalogu bibliotecznego. | Szczegółowe zasady do części II |
III. WYPOŻYCZANIE KSIĄŻEK | Nagłówek do części III |
I. Możesz wypożyczyć nie więcej niż 4 książki na 3 tygodnie. Możesz wypożyczyć książki tylko wtedy, gdy oddasz wcześniej wypożyczone. Czytelnicy wybierają książki i zgłaszają je bibliotekarzowi. Bibliotekarz wprowadza dane do komputera. Następnie można książkę wypożyczyć. | Szczegółowe zasady do części III |
IV. DODATKOWE WSKAZÓWKI I. Biblioteka nie wypożycza: czasopism, wydawnictw encyklopedycznych i słownikowych. Można z nich korzystać jedynie w czytelni. Książki należy oddać w terminie. Z wypożyczalni mogą korzystać czytelnicy, którzy w terminie oddali wcześniej wypożyczone wydawnictwa. | Nagłówek do części IV – dodatkowe UWAGI, OSTRZEŻENIA, ZASADY itp. |
Ćwiczenie 1
Wybierzcie jedną osobę, która będzie robiła figurki przestrzenne z papieru (np. modele samolotu, statku lub czapki malarskiej). Obserwując jej czynności, wpiszcie je do tabeli z zeszycie lub na planszy. Na koniec w grupie zredagujcie instrukcję. Przedstawcie ją innej grupie. Jeśli instrukcja została dobrze przygotowana, reprezentanci drugiej grupy na pewno nie będą mieli trudności w zrobieniu tej samej figurki.
Ćwiczenie 2
Skorzystaj z poniższego szablonu gatunkowego i przygotuj własną instrukcję. Może to być np. instrukcja zatytułowana: Jak opowiedzieć śmieszny dowcip?
Co to będzie? | Opis zadania |
Dla kogo? | Obraz odbiorcy |
Co trzeba przygotować? | Wyliczenie potrzebnych rzeczy |
Jak to zrobić? | Wyliczenie kolejnych czynności/etapów postępowania |
Na co uważać? | Ostrzeżenia |
Ćwiczenie 3
W instrukcjach ważny jest precyzyjny opis. Istotne jest również, aby język, którym jest napisana był czytelny i zrozumiały. Spróbuj więc przeredagować poniższe instrukcje według podanego wzoru. Zamień formy na prostsze – typowe dla instrukcji.
Wzór: Przed przejściem przez ulicę należy zwrócić uwagę, czy z prawej lub z lewej strony nie nadjeżdża samochód. → Zanim przejdziesz przez ulicę…
1) Można przejść przez ulicę wyłącznie wtedy, gdy zapali się zielone światło. Przechodzenie na czerwonym świetle jest niedozwolone.
2) W razie zauważenia niebezpiecznej sytuacji należy niezwłocznie powiadomić straż miejską.
3) Każdy, kto dostrzeże wypadek, powinien jak najszybciej powiadomić o tym policję. Należy wybrać numer 112 i przekazać informację o wypadku.
4) Wypożyczanie książek w naszej bibliotece nie nastręcza trudności.
5) Przed wypożyczeniem kolejnych książek należy oddać poprzednie.
6) W razie nieoddania książek w terminie nie będzie można wypożyczyć kolejnych.
Źródło: Contentplus. pl sp. z o. o., licencja: CC BY 3.
